Pronta para a mordomia...♥

As festas da cidade continuam, e hoje como não podia deixar de ser foi o desfile da mordomia, um desfile lindo de se ver.

Mostro vos aqui então o look de hoje, no qual não podia faltar a camisa bordada que nestes dias é tradição vesti-la.

Beijinhos*

MT

……………………………………………………………………………………………………..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..

The annual festivities continue, and today it could not be was the parade of stewardship, a beautiful parade to watch.

I show you then look here today, in which he could not miss the embroidered shirt that these days it is tradition to wear it.

kisses *

MT

Memórias # 1

Com esta azáfama das festas vem também boas memórias, o dia que trajei pela primeira vez.

Este traje para mim é o mais bonito de todos. Trata-se de o traje de mordoma, confesso que passei o maior calor da minha vida, o traje é extremamente quente e o dia para ajudar também estava quente. Bem para não falar no peso que estava a suportar ao pescoço, sim aquilo pesa que se farta!!!

Mas adorei… mas como costumo dizer é giro ir uma vez, pois é muito cansativo e dá imenso trabalho preparar tudo.

Beijinhos*

MT

………………………………………………………………………………………………………………………………………..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..

With this bustle of the holidays also comes good memories, the day trajei first.

This costume for me is the most beautiful of all. This is the costume mordoma, I confess that I spent the greater warmth of my life, the costume is extremely hot and the day was hot to also help. Well not to mention the weight that was supporting his neck, but it is satisfied that weighs !!!

But I loved it ... but as I say it's fun to go once, it is very tiring and gives immense job preparing everything.

kisses *

MT

Começou...♥

Camisola: Zara (S/S14)

Calções: Zara (A/W14)

All Star: (Old)

Carteira: Zara (13)

Bem e finalmente começou a Romaria da Nossa Senhora da Agonia…

Hoje o dia foi para passear até ao monte de Santa Luzia de forma a assistir à procissão ao mar em outra perspetiva. Sim, porque já assisti de várias formas, uma num barco participando na própria procissão pelo mar e outra sentada ao pé do rio, onde a procissão também desfila…

Digo-vos, realmente é uma procissão muito bonita de se ver, confesso que arrepia…

Bem para além disso, deixo vos o meu outfit de hoje.

Beijinhos*

MT

………………………………………………………………………………………………………………………………………...…...…...…...…...…...…...…...

Well and finally started the festival of Our Lady of Agony ...

Today was the day to stroll up the hill of Santa Luzia in order to watch the procession to the sea in another perspective. Yes, because I've watched in several ways, one on a boat participating in the procession by the sea itself and another sitting by the river where the procession parades also ...

I tell you, it really is a beautiful procession to behold, I confess that creeps ...

Well beyond that, I leave you my outfit today.

kisses *

MT

Quase quase...♥

A um dia do início da maior festa popular de Portugal – Romaria da Nossa Senhora da Agonia já cheira a festa por toda a cidade. Uma festa que acolhe todos os anos milhares de visitantes na cidade. Esta Romaria deve-se a uma devoção antiga dos pescadores da Ribeira de Viana à Virgem, a quem pediam auxilio nas horas de maior aflição.

Hoje começam a fazer-se pela noite dentro, os lindos tapetes por toda a ribeira onde passará amanhã a procissão ao mar.

Este ano as festa decorrem de 20 a 24 de Agosto.

Beijinhos*

MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Within a day of the beginning of the most popular festival of Portugal - Pilgrimage of Our Lady of Agony already smell the party throughout the city. A party that welcomes every year thousands of visitors in town. This Pilgrimage is due to an ancient devotion of the fishermen of the Virgin Ribeira de Viana, who asked for assistance in times of greatest distress.

Today begin to make the night away in the beautiful carpets across the river where the procession will pass tomorrow overboard.

The party stem from 20 to 24 August this year year.

kisses *

MT

Viana do Castelo - O que visitar...♥

 Sé Catedral de Viana/ Igreja Matriz

Antigos Paços do Concelho

Edifício da Misericórdia 

 Igreja da Misericórdia

Estação de Caminhos de Ferro

Museu do Traje

Praça da Liberdade – Janela da Liberdade

Biblioteca Municipal

Jardim da Marina

Jardim Publico 

Navio Gil Eanes

Museu de artes decorativas

Igreja de São Domingos

Jardim D. Fernando

Castelo de Santiago da Barra

Igreja da Nossa Senhora da Agonia

 Elevador de Santa Luzia

Templo de Santa Luzia

*  Clicar nas imagens para aumentar 

Aqui estão alguns dos principais locais que podem visitar em Viana do Castelo ♥

Beijinhos*

MT

…………………………………………………………………………………………………………

Here are some of the main places that you can visit in Viana do Castelo ♥

Kisses*

Fim de semana # 1

Hoje mostro-vos um apanhado do que foi o meu fim de semana…

Beijinhos*

MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Today I show you a summary of what was my weekend ...

kisses *

MT