domingo, 31 de agosto de 2014

Cuidados com o cabelo...



Com o Verão e as idas à praia o nosso cabelo fica mais danificado pelo sol e pela água salgada. Desta forma é importante cuidarmos dele. Eu sou uma daquelas pessoas que tenho imenso cuidado com ele pois tenho tão pouco cabelo e é tão fininho que tenho que cuidar do que tenho…
A Garnier lançou uma nova gama que é indicada para o meu tipo de cabelo, ou seja, para cabelos com falta de densidade e muito finos, sendo esta umas das maiores preocupações das mulheres com este tipo de cabelo. Esta nova gama Garnier fructis denso e abundante junta à romã a eficaz molécula de fibra- Cyclane TM , para transformar a matéria do cabelo tornando-a mais densa, abundante e simultaneamente mais suave e cheia de vida.
Já utilizei 4 vezes e notei diferença no meu cabelo, com mais volume e muito hidratado. Dos três produtos (mas que adoro todos) o que mais gosto é do sérum, é espetacular.
Beijinhos*
MT

………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………..…………………..

With summer trips to the beach and our hair becomes damaged by sun and salt water. Thus it is important to take care of him. I'm one of those people who have immense care with it because I have so little hair and is so thin that I have to take care of what I have ...
The Garnier launched a new range that is suitable for my hair type, ie for short hair density and very thin, this being one of the biggest concerns of women with this type of hair. This new Garnier Fructis range dense and abundant joins the pomegranate effective fiber-molecule Cyclane TM to transform matter the hair making it more dense and abundant both softer and full of life.
I have used 4 times and noticed a difference in my hair with more volume and very hydrated. Of the three products (but I love all) what I like most is the serum, is spectacular.
kisses *

MT

sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Look # 3




Túnica: Mango (Old)
Calças: Zara (old)
Sapatilhas: Bimba Lola (Old)
Clutch: Closet Fruits (S/S14)


Hoje mostro vos um look mas que não foi o escolhido de hoje, pois esse irei mostrar daqui a uns dias. Mas como não tive oportunidade de vos mostrar aqui no blog no próprio dia, mostro vos hoje.
É um look simples e muito confortável.
Beijinhos*
MT
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Today I show you a look but was not chosen today because this will show in a few days. But as I had no opportunity to show you here on the blog on the day itself, I show you today.
It is a simple and very comfortable look.
kisses *

MT

quarta-feira, 27 de agosto de 2014

Marcas que adoro # 2









Bem hoje vou vos falar de uma outra marca que adoro…NYOS! !
Apresento desta forma a quem não conhece...
A Nyos trata-se de uma marca que foi criada em 2014, como o propósito de criar linhas exclusivas de bikinis, fatos de banho e vestuário de praia.
Baseados no conceito de ilhas paradisíacas, recifes de coral e praias de areia branca, bem como no glamour das mais exclusivas beach parties de Ibiza a Saint-Tropez, as suas criações pretendem ser relaxadas mas sexys, realçando as formas femininas e refletindo a sua sensualidade natural.
As peças são maravilhosas e de uma qualidade extrema.
Aconselho a fazerem uma visita à sua página NYOS para poderem ver todas as peças disponíveis.
Eu já tenho o meu (ultima foto).
Beijinhos*
MT

………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………….…………….…………….…………….…………….

Well today I will speak to you of another brand that I love ... Nyos! !
I present this form for those who do not know ...
The Nyos it is a brand that was created in 2014 in order to create unique lines of bikinis, swimwear and beachwear.
 Based on the concept of paradise islands, coral reefs and white sandy beaches, as well as the glamor of the most exclusive beach parties in Ibiza to Saint-Tropez, their creations are meant to be relaxed but sexy, highlighting the female form and its sensuality reflecting natural.
The pieces are wonderful and extreme quality.
I advise you to make a visit to your page NYOS in order to see all available parts.
I've got my (last picture).
kisses *
MT




segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Essenciais para a praia...





Como estou de férias pelo Algarve, achei interessante mostrar os essenciais para a praia que não nos podemos esquecer como referi no post O que levar na mala de viagem.
Este ano uma das grandes tendências são os fatos de banho e como tal não pude de deixar de comprar um este é da Nyos. Outro essencial que não nos podemos esquecer é da toalha de praia Benetton, bem como do protetor solar Bruma Bioderma.
Após um dia de praia é fundamental hidratarmos bem a nossa pele e acalma-la por isso também não falta nos meus essenciais de Verão o pós-solar da Bioderma.
E por fim para completar o kit dos meus essenciais não falta o meu chapéu que achei giro personalizá-lo com um lenço.
Beijinhos*
MT
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

As I am on holiday in the Algarve, found interesting show essential to the beach which we can not forget as I mentioned in the post What to pack in the suitcase.
This year one of the big trends are the bathing suits and as such not able to stop this is to buy one of Nyos. Another essential that we can not forget is the Benetton beach towel and sunscreen Bruma Bioderma.
After a day at the beach is fundamental hidratarmos well our skin and soothes it therefore also not missing my summer essential post-solar Bioderma.
And finally to complete the kit of my essential not miss my hat found that turning customize it with a handkerchief.
kisses *

MT

domingo, 24 de agosto de 2014

Rumo ao sul...







Finalmente! Algarve!
Já cá estou… para aproveitar todos os minutos destas férias.
Vão acompanhado tudo aqui no blog.
Beijinhos*
MT
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

At least! Algarve!
I've been here ... to enjoy every minute of this holiday.
Go all together here on the blog.
kisses *

MT

O que levar na mala de viagem?




Amanhã estou de partida para o sul do país, por isso achei interessante abordar este tema.
O que levar na mala de viagem?
Como o destino é nomeadamente para se fazer praia, não devemos esquecer de alguns itens essenciais tais como, bikinis, protetores solares, pós-solares, toalha de praia e chapéu.
Devemos selecionar algumas roupas frescas e práticas para levar a caminho da praia, tais como, calções de ganga, tunicas, tops e t-shirts.
Relativamente ao calçado como o destino é de praia, não pode faltar na mala pelo menos umas havaianas, umas alpercatas, umas sandalias rasas giras e ainda uma sandálias de salto para uma saída.
No que toca à higiene, cuidados de pele e maquilhagem, devemos levar sempre: desodorizante, shampoo, condicionador, gel de banho, hidratante para o corpo, creme facial hidratante, base e rimel, refiro apenas mesmo o essencial.
E pronto aqui estão os itens essenciais que não devem ser esquecidos!
Se tiverem conselhos que achem bem partilhar… comentem!
Beijinhos*
MT

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Tomorrow I'm off to the south of the country, so I found it interesting to address this issue.
What to pack in the suitcase?
As fate especially to go to the beach, we should not forget some essential items such as bikinis, sunscreens, after-sun, beach towel and hat.
We must select some fresh clothes and practical way to bring the beach such as denim shorts, tunics, tops and t-shirts.
Regarding footwear as the destination is beach, you can not miss in your bag at least a Hawaiian, some espadrilles, sandals and a shallow tours still a heeled sandals for an exit.
As regards hygiene, skin care and makeup, we should always take: deodorant, shampoo, conditioner, shower gel, body moisturizer, moisturizing facial cream, foundation and mascara, even just mean the basics.
And ready here are the essential items that should not be forgotten!
If they think they have advice to share as well ... comment!
kisses *

MT

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Pronta para a mordomia...♥









As festas da cidade continuam, e hoje como não podia deixar de ser foi o desfile da mordomia, um desfile lindo de se ver.
Mostro vos aqui então o look de hoje, no qual não podia faltar a camisa bordada que nestes dias é tradição vesti-la.
Beijinhos*
MT
……………………………………………………………………………………………………..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..

The annual festivities continue, and today it could not be was the parade of stewardship, a beautiful parade to watch.
I show you then look here today, in which he could not miss the embroidered shirt that these days it is tradition to wear it.
kisses *

MT

Memórias # 1




Com esta azáfama das festas vem também boas memórias, o dia que trajei pela primeira vez.
Este traje para mim é o mais bonito de todos. Trata-se de o traje de mordoma, confesso que passei o maior calor da minha vida, o traje é extremamente quente e o dia para ajudar também estava quente. Bem para não falar no peso que estava a suportar ao pescoço, sim aquilo pesa que se farta!!!
Mas adorei… mas como costumo dizer é giro ir uma vez, pois é muito cansativo e dá imenso trabalho preparar tudo.
Beijinhos*
MT

………………………………………………………………………………………………………………………………………..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..

With this bustle of the holidays also comes good memories, the day trajei first.
This costume for me is the most beautiful of all. This is the costume mordoma, I confess that I spent the greater warmth of my life, the costume is extremely hot and the day was hot to also help. Well not to mention the weight that was supporting his neck, but it is satisfied that weighs !!!
But I loved it ... but as I say it's fun to go once, it is very tiring and gives immense job preparing everything.
kisses *
MT

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Começou...♥







Camisola: Zara (S/S14)
Calções: Zara (A/W14)
All Star: (Old)
Carteira: Zara (13)


Bem e finalmente começou a Romaria da Nossa Senhora da Agonia…
Hoje o dia foi para passear até ao monte de Santa Luzia de forma a assistir à procissão ao mar em outra perspetiva. Sim, porque já assisti de várias formas, uma num barco participando na própria procissão pelo mar e outra sentada ao pé do rio, onde a procissão também desfila…
Digo-vos, realmente é uma procissão muito bonita de se ver, confesso que arrepia…
Bem para além disso, deixo vos o meu outfit de hoje.
Beijinhos*
MT
………………………………………………………………………………………………………………………………………...…...…...…...…...…...…...…...

Well and finally started the festival of Our Lady of Agony ...
Today was the day to stroll up the hill of Santa Luzia in order to watch the procession to the sea in another perspective. Yes, because I've watched in several ways, one on a boat participating in the procession by the sea itself and another sitting by the river where the procession parades also ...
I tell you, it really is a beautiful procession to behold, I confess that creeps ...
Well beyond that, I leave you my outfit today.
kisses *

MT

terça-feira, 19 de agosto de 2014

Quase quase...♥



A um dia do início da maior festa popular de Portugal – Romaria da Nossa Senhora da Agonia já cheira a festa por toda a cidade. Uma festa que acolhe todos os anos milhares de visitantes na cidade. Esta Romaria deve-se a uma devoção antiga dos pescadores da Ribeira de Viana à Virgem, a quem pediam auxilio nas horas de maior aflição.
Hoje começam a fazer-se pela noite dentro, os lindos tapetes por toda a ribeira onde passará amanhã a procissão ao mar.
Este ano as festa decorrem de 20 a 24 de Agosto.
Beijinhos*
MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...

Within a day of the beginning of the most popular festival of Portugal - Pilgrimage of Our Lady of Agony already smell the party throughout the city. A party that welcomes every year thousands of visitors in town. This Pilgrimage is due to an ancient devotion of the fishermen of the Virgin Ribeira de Viana, who asked for assistance in times of greatest distress.
Today begin to make the night away in the beautiful carpets across the river where the procession will pass tomorrow overboard.
The party stem from 20 to 24 August this year year.
kisses *

MT

segunda-feira, 18 de agosto de 2014

Viana do Castelo - O que visitar...♥


 Sé Catedral de Viana/ Igreja Matriz
Antigos Paços do Concelho
Edifício da Misericórdia 


 Igreja da Misericórdia
Estação de Caminhos de Ferro


Museu do Traje
Praça da Liberdade – Janela da Liberdade


Biblioteca Municipal
Jardim da Marina
Jardim Publico 


Navio Gil Eanes
Museu de artes decorativas
Igreja de São Domingos



Jardim D. Fernando
Castelo de Santiago da Barra

Igreja da Nossa Senhora da Agonia


 Elevador de Santa Luzia
Templo de Santa Luzia

 Clicar nas imagens para aumentar 

Aqui estão alguns dos principais locais que podem visitar em Viana do Castelo
Beijinhos*
MT
………………………………………………………………………………………………………

Here are some of the main places that you can visit in Viana do Castelo
Kisses*

domingo, 17 de agosto de 2014

Fim de semana # 1







Hoje mostro-vos um apanhado do que foi o meu fim de semana…
Beijinhos*
MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Today I show you a summary of what was my weekend ...
kisses *

MT

sábado, 16 de agosto de 2014

Look # 2







Top Renda: Zara (A/W13)
Calções azuis: Zara (S/S14)
All Star: Spartoo (Old)
Relógio: Swatch (Old)
Pulseira dourada: Zara (A/W13)
Pulseira Pérolas: Eugénio Campos (Di Rafia Club) (Old)



Bem hoje o look escolhido foi este…
Confesso que tinha este top de renda à imenso tempo no armário, contudo ainda não o tinha vestido, pois não sabia muito bem com que poderia conjugar para não ficar um look demasiado chic, mas acho que assim resultou…
Gostam?
Beijinhos*
MT
………………………………………………………………………………………………………………………………………...………...………...………...………...

Well today was the look chosen this ...
I confess I had this lace top for a long time in the closet, but had not yet dressed, not knowing very well that could combine to not get too chic look, but I think so ... result
Like?
kisses *

MT

sexta-feira, 15 de agosto de 2014

Viana do Castelo - ♥ Quem gosta vem, quem ama fica ♥










           ♥ Quem gosta vem, quem ama fica ♥ -  Click no link para assistir ao vídeo da cidade prometo que vão adorar!!!



Hoje como não podia deixar de ser tinha de vos falar da minha linda e bela cidade – Viana do Castelo , até porque se está a aproximar a grande festa da cidade.
Achei assim interessante mostrar vos um pouco dela indicando a quem cá vier os principais sítios a visitar, bem como onde poderão comer e ficar.
Mas neste primeiro post, vou vos apenas falar um pouco da cidade em si…
Viana do Castelo situa-se na região norte do país, nomeadamente na foz do rio Lima, entre as montanhas e o mar. A presença do rio, do monte e do mar, conferem à cidade dotes paisagísticos de excelência que encantam os sentidos.
Nos dias de hoje a cidade tem uma próspera indústria pesqueira e mantém os seus fortes elos com o folclore e as tradições da histórica região do Minho, com especialidades gastronómicas, artesanato e animadas festas.
Já ficaram assim a conhecer um pouco da minha bela cidade…
Já conheciam?
Beijinhos*
MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Today it could not be you had to talk about my lovely and beautiful city - Viana do Castelo , because it is approaching the big party town.
I found so interesting to show some of it indicating who come here to visit the main sites, as well as where you can eat and stay.
But this first post, I'll just talk to you a little city in itself ...
Viana do Castelo is located in the northern region of the country, particularly at the mouth of the River Lima, between the mountains and the sea. The presence of the river, the hill and the sea, giving the city landscaped endowments of excellence that delight the senses.
Nowadays the city has a thriving fishing industry and maintains its strong links with folklore and historical traditions of the Minho region, with dining, lively festivals and craft specialties.
So have got to know some of my beautiful city ...
Already knew?

kisses *