O que é bom acaba rápido...

É bem verdade que o que é bom acaba rápido…

Lá tivemos de regressar, e optamos por vir pela costa alentejana. Uma das paragens foi em Vila Nova de Milfontes, onde aproveitamos para tomar um segundo pequeno-almoço, em que comemos uns croissants deliciosos e enormes no Café Mabi.

Viemos junto à Comporta até Troia onde almoçamos e apanhamos o ferry para fazer a travessia de Troia para Setúbal.

Deixo aqui mais algumas fotografias.

Beijinhos*

MT

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

It is true that what is good just fast ...

There had to return, and we decided to come the Alentejo coast. One of the stops was in Vila Nova de Milfontes, where he took the opportunity to take a second breakfast, we eat some delicious and huge croissants at Cafe Mabi.

Holds up came together to Troia where we had lunch and caught the ferry to make the crossing of Troia to Setúbal.

I leave here some more pictures.

kisses *

MT

À Noite

Bem, outros dos sítios que adoro em Portimão é o NoSoloÁgua, por isso mesmo não podia deixar de lá ir. Trata-se de um sítio bastante agradável, onde se pode ouvir boa música acompanhado sempre de deliciosas bebidas na melhor companhia claro.

Deixo vos então umas fotos!

Beijinhos*

MT

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Well, the other sites that I love in the Portimao is NoSoloAgua, therefore could not let go from there. This is a pretty nice place, where you can hear good music always delicious drinks together in the best light company.

I leave you some pictures then!

kisses *

MT

Calor... muito calor mesmo...

A semana foi de imenso calor mesmo…

Aqui ficam mais umas fotos desses dias…

Beijinhos*

MT

The week was immense even heat ...

Here are some more pictures of these days ...

kisses *

MT

Férias - Parte 3

Camisa: Zara (S/S14)

Calções: Zara (S/S14)

Sandálias: Zara (S/S14)

Hoje mostro vos mais um sitio pelo qual passei nas férias…

Vilamoura!

Beijinhos*

MT

………………………………………………………………………………………………………………………

Today I show you another place whereby spent on vacation ...

Vilamoura!

kisses *

MT

Férias - Parte 2

Outra das praias que visitei nas férias foi a praia da marinha. Mas tivemos azar, pois a praia estava cheia de algas e a água muito escura e acabamos por não ficar lá. No entanto, tirei umas fotos para verem.

Beijinhos*

MT

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Another of the beaches we visited on vacation was the beach navy. But we were unlucky because the beach was full of seaweed and the water very dark, and we ended up not staying there. However, I took some pictures to see.

kisses *

MT

Férias - Parte 1

Lenço: H&M (old)

Fato de Banho: Nyos (S/S14)

Bem, hoje irei vos mostrar uma parte das minhas férias e alguns looks escolhidos.

A zona do Algarve escolhido para férias deste ano, foi Portimão. Adoro Portimão, desde as suas praias até à sua vida noturna. Fiquei muito contente com a escolha. Fomos presenteados com uma semana de bastante calor, tanto calor que da parte da tarde apenas voltávamos para a praia às 17h e quando finalmente vínhamos embora eram quase 20h.

Nos próximos posts irei mostrar um pouco mais destes dias maravilhosos.

Beijinhos*

MT

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Well, today I will show you a part of my vacation and some selected looks.

The area chosen for the Algarve vacation this year was Portimão. Portimão love, from its beaches to its nightlife. I was very happy with the choice. We were treated to a week of very hot, so hot that the only the afternoon we returned to the beach to 17h and finally when we came though were almost 20h.

In future posts I will show some more of these wonderful days.

kisses *

MT